La commune déléguée de Vieux-Mareuil est arrosée par la Belle, qui traverse le bourg. Au XVIe siècle, apparaît l’opposition entre Mareuil-Neuf et Vieux-Mareuil ou le « jeune Mareuil » et le « vieux Mareuil ». Le même toponyme désigne deux lieux qu’il faut différencier. La forme latine Vetus (vieux) Marolium apparaît au XIIIe siècle, époque à laquelle l’église est édifiée. La forme occitane Vielh-Mareulh apparaît au XVIe siècle pour être ensuite francisée en Vieux-Mareuil. Le nom du ruisseau qui traverse le village, la Belle, pourrait être une francisation de l’occitan bella (aiga) « belle eau », issu du latin bella aqua. Une autre explication renvoie à un mot celtique *berl- qui semblait désigner une plante aquatique, sans doute le cresson d’eau.
L’église du village, dédié à Saint-Pierre-ès-Liens a été édifiée au XIIe siècle, a été fortifiée pendant la guerre de Cent Ans et montre encoredes éléments d’architecture militaire.